lay one's hand to smth.

(lay (или put) one's hand to smth. (тж. set a или one's hand to smth.))

начинать что-л., браться, приниматься за что-л., приступать к чему-л.; приложить руку к чему-л

‘I won't set a hand to such tomfoolery for one,’ replied Tommy. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XXV) — - я и не подумаю заниматься такими глупостями, - ответил Томми.

I may be nothing but an old failure, having muffed just about everything I ever put my hand to... (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. X) — Возможно, я только старый неудачник, который проваливает любое дело, за которое берется...